le chemin se rétrécissait au fur et à mesure qu'on avançait

passe-moi les livres, je les rangerai au fur et à mesure — pass me the books, I'll put them away as I go along

au fur et à mesure de leurs besoins — as and when they need it

la championne joue de mieux en mieux au fur et à mesure des rencontres — the champion is playing better and better with each match

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait de plus en plus animé — as the evening went on, he became more and more animated

au fur et à mesure adv — as one goes along

Je vérifie mon travail au fur et à mesure. — I check my work as I go along.

au fur et à mesure que — as

Je réponds à mon courrier au fur et à mesure que je le reçois. — I answer my mail as I receive it.

Ils balisent le chemin au fur et à mesure de leur progression. — They mark the road as they go along.